630中文网

第20章（第1页）

得的好处。

我们可能要遭受惨重的伤亡（我当时估计，伤亡人数可能会达到十万之多），因为我们要

在朝鲜北部的所有崎岖地形上与顽强抵抗的敌人进行激烈的战斗。可是，我们所能得到的只

不过是若干平方英里的不毛之地，而且，在这片不毛之地的大部分地区，今后若干年内还会

有大量游击队活动。随着我们自己的补给线拉长，敌人的补给线就会缩短。

他们最终就会以巨大的兵力，凭借宽阔的鸭绿江和图们江与我们相抗衡。我认为，只是

把敌人压回去而不能歼灭其相当的兵力，实在是很不合算的做法。

战役结束时，我们的战线就会由一百一十英里拉长到四百二十英里，控制这条战线的主

要责任就会落在我们头上，因为，这远远超出了南朝鲜军队的能力。接着，就会出现这样的

问题：美国人民会赞成保持一支扼守这条战线所必需的庞大军队吗？他们能同意为进行满洲

之战所付出的血的代价吗？他们会全力以赴地投入在亚洲大陆这个无底深渊所进行的一场无

休止的战争吗？我当时和现在都认为，对于这些问题的回答就是一个&ldo;不&rdo;宇。

将军与总统之间争执的另一个突出的问题，是打全面战争还是打有限战争的问题。从某

种意义上说，这只不过是把&ldo;胜利还是相持&rdo;的问题用更为明确的语言表达出来罢了，也就

是我们是应该全力以赴、一劳永逸地击退&ldo;红色浪潮&rdo;呢，还是尽量适当克制我们的行动，

把战争限制在朝鲜境内？不过应当指出，对杜鲁门政府进行派性攻击的人，特别是以已故参

议员罗伯特&iddot;塔夫脱为首进行攻击的那些人，并不赞同在亚洲或者欧洲进行一场全面的地面

战争。

相反，他们似乎只是提供了一种早期的&ldo;美洲堡垒&rdo;理论的最新翻版：不要增加我们在

德国的驻军；停止进一步向欧洲提供援助；重新制定一项建立在退出欧亚大陆基础之上的全

球政策（这是前总统赫伯特&iddot;胡佛的建议）；利用海、空力量保持美国的利益（在麦克阿瑟的

方案中，甚至将这一战略运用到了远东地区）。总之，应该建立一种美国强制下的和平，以

便在海、空力量的庇护下使西方文明得到保护，就象在英国强制下的两个世纪的和平时期所

做的那样。

在麦克阿瑟被免除职务很久之后，这个方案才得以强行贯彻。艾森豪威尔政府上台以

后，其基本宗旨就是利用海军力量来控制海洋，利用以原子弹进行&ldo;大规模报复&rdo;相威胁，

来维持现存的疆界。此时，人们认为，我们再也不能向海外输送大批地面部队了，所以，陆

军和海军陆战队的地位也就可以降低了。财政部长说，我们的财力只能支持我们打一种战

争，即中场大战。国防部长则很肯定地对我们说，如果爆发战争，那一定是一场大战。

最后，杜鲁门‐麦克阿瑟之争使当时人们尚未普遍认识的一个问题变得突出了，那就是

在决定国家政策的问题上，文职政府是否拥有对于军事当局的统帅权。

就我记忆所及，在朝鲜战争之前，美国总统的权威受到现役军官无论何种形式的挑战的

先例只有那么一次。那就是在林肯执政期间，乔治&iddot;麦克莱伦将军公然无视总司令的命令。

杜鲁门先生本人在其《回忆录》中专门提到了这件事情。他写道：&ldo;林肯常常直接向麦克莱

伦（当时任整个联邦军的司令）下达命令，可是，这位将军却不予理睬。

全国有半数的人都知道麦克莱伦怀有政治野心，并且知道反对林肯的那些人企图利用这

种野心。林肯是个宽宏大量的人。但是，在施了很久之后，他终于被迫解除了联邦军最高司

令的职务。&rdo;（关于对麦克莱伦和麦克阿瑟的详细评论见附录1）将近一个世纪之后，历史

再次重演。据杜鲁门先生说，甚至在一九五o年以前，麦克阿瑟就不尊重总统的权威。

起初，他还有所收敛，后来便越来越放肆了。最后，他即使没有故意蔑视上级的合法命

令，至少也是对这些命令明显表现出漫不经心的态度。杜鲁门先生把麦克阿瑟的行动归纳为

&ldo;违抗命令&rdo;。其他的人则使用了一些比较文雅的字眼，从&ldo;蔑视&rdo;到&ldo;公开反抗&rdo;等等无

所不有。

就象国际舞台上古往今来的一些其他伟大人物一样，麦克阿瑟似乎常常以为，他那天生

的、常常为其军事成就所证明的才华，使他的判断能力远在他所有的同级乃至上级之上。可

是，事情的关键并不在于是军事领导人还是政治领导人的判断能力更高一筹，而在于以总统

为代表的文职政府和以战区司令为代表的军事当局哪一个有权决定美国应当采取何种行动。

在作出决定之前，麦克阿瑟当然有权也有责任就某个预案是否正确发表自己的看法，并提出

他个人的建议。但是，在总统的决定向他宣布之后再与总统争辩，那就既不是他的特权，也

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:（恋与制作人同人）双向磨合  下一场战争之第二次太平洋战争  特工的故事  末世转生  岂曰无衣·绿歌  （综英美剧同人）小花瓶  霸道王爷：调皮小萌妃，你别逃  无畏的希望：重申美国梦  香蜜沉沉烬如霜之小鱼苗  （综英美同人）世界恶意  朝露无痕  （综漫同人）土豪恋爱日常  长平之战  （综英美同人）魔法伦敦  (综漫)蛇王槲栎  酒香醉人  艾比斯之梦  偏爱禁欲系老公  甜妻楚楚  [歌剧魅影]天使镜像