630中文网

第36章（第1页）

关于武士的坚忍，有很多著名故事。他们必须能忍耐饥饿，这是无需说的小事一段，他们奉命要作到即使饿得要死，也必须装出刚刚吃完饭的样子，并且要用牙签剔牙。俗谚说：&ldo;雏禽求食而鸣，武士口含牙签&rdo;。在这次战争中，这句话成了士兵的格言。他们不能向痛苦屈服。日本人的态度恰似那少年兵回答拿破仑的故事：&ldo;受伤了？不，报告陛下，我被打死了！&rdo;武土临死前不能显露出丝毫痛苦，要毫不畏缩。1899年去世的胜伯爵（指胜海舟（1823‐1899）：幕末及明治初年著名政治家、军事家。历任幕府陆军总裁、明治政府外务大丞、兵部大丞、海军卿等。）说‐‐他虽出身于武土家庭，但家境已赤贫如洗，‐‐小时候辜丸被狗咬伤，‐‐当医生给他做手术时，父亲把刀戳在他鼻梁上说：&ldo;一声也不许哭；要是哭，我就叫你死，要不傀为一个武士。&rdo;

&ldo;对名分的情义&rdo;，还要求其生活与身分相适应。缺少这种&ldo;情义&rdo;，就丧失了自尊。德川时代的取缔奢侈令对各类人的衣着、财产、用品几乎都作了详细规定。按照身分而生活就意味着接受这种规定并视之为自尊的组成部分。对这种按世袭阶级地位作出规定的法律，美国人将大吃一惊。在美国，自尊是与提高自己的地位联系在一起的。一成不变的取缔奢侈今是否定我们这个社会的基础的。德川时代规定，某一等级的农民可以给他的孩子买某种布娃娃，而另一等级的农民则只能买其它种类的布娃娃。我们对这类法律会感到不寒而栗。但在美国，我们凭借其它规定也有同样的结果。我们心安理得地承认这种事实，即工厂主的孩子可以有一列电动火车，而佃农的孩子有一个用玉米棒做的娃娃就心满意足了。我们承认收入的差异，并认为这是合理的。争取获得较高的薪金已成为我们自尊体系中的一部分。既然布娃娃限于收入的高低，那并不违背我们的道德观念。有钱的人就可以给孩子买高级布娃娃。而在日本，有钱会令人疑惑，守本分才让人放心。即使在今天，穷人和富人一样，都以遵守等级制的习惯来保持其自尊。这在美国是无法理解的。法国人托克维尔（toceville）在1830年代就在前引著作中指出了这一点。生在十八世纪法国的托克维尔，尽管对平等制的美国给予好评，但他仍对贵族生活知之甚深，十分钟情。认为美国虽有其美德，却缺少真正的尊严。他说：&ldo;真正的尊严在于各安其分，不卑不亢，自王子以至农夫，皆可以此自许。&rdo;托克维尔一定能理解日本人的态度，即认为阶级差别本身并没有什么不体面。

在对各民族的文化有客观研究的今天，人们认为&ldo;真正的尊严&rdo;可以由不同民族作出不同定义，恰如他们对屈辱作出不同解释一样。有些美国人叫嚷，只有由我们推行平等原则，日本人才能获得自尊。他们其实是犯了民族自我中心主义的错误。如果这些美国人确如他们所说，真的希望有一个自尊的日本，他们就必须认清日本人的自尊的基础。我们可以承认，（正如托克维尔那样）这种贵族制度的&ldo;真正尊严&rdo;正从近代世界中消逝，我们相信，另一种更优异的尊严正在取而代之。日本无疑也将如此。但在今天，日本只能在它自身的基础上重建其自尊，而不是在我们的基础上重建。而且，它只能用它自己的方式来纯化自身。

&ldo;对名分的情义&rdo;，除了&ldo;守本分&rdo;之外，还要履行其他多种义务。告贷者借款时也许要把&ldo;对名分的情义&rdo;抵押给债主。直至二、三十年前，借款者一般都要向债主表示：&ldo;如果还不了债，我愿在大庭广众面前受人耻笑&rdo;。实际上，即使还不起债，他也不会真的公开受辱。因为日本没有当众揭丑这种惩罚。但是，当新年来到，债务必须偿还之时，无力还债的人会用自杀来&ldo;洗刷污名&rdo;。至今，除夕之夜仍有一些以自杀挽回名誉之事。

所有各种职业上的责任也与&ldo;对自身名分的情义&rdo;有关。在特殊情况使一个人成为众矢之的、备受责难时，日本人的要求常常是很奇怪的。比如，有许多校长会因学校遭火灾而引咎自尽。他们对火灾毫无责任，只因火灾位挂在学校中的天皇御像受惊。也有些教师为抢救天皇御像，冲入火中而被烧死。他们的死，证明他们对&ldo;名分的情义&rdo;高度重视相对天皇的&ldo;忠&rdo;。至今仍有流传说，有些人在庄严捧读教育敕语或军人敕谕时，偶尔读错，竟然自杀以洗刷污名。在当今天皇治下，也有人曾因一时不慎，误把自己的孩子起名&ldo;裕仁&rdo;（当今天皇的御名，在日本必须避讳，绝不能说），因而自杀并杀死其子。

在日本，作为一个专业工作者，对其专业上&ldo;名分的情义&rdo;要求十分严格，但却不一定靠美国人所理解的高度专业水平来保持。教师说：&ldo;教师名分的情义，不允许我说不知道。&rdo;意思是，即使他不知道青蛙的属类，也必须装作知道。即使只靠在学校学了不多几年的基础教英语，也不能容忍别人来订正他的错误。&ldo;教师名分的信义&rdo;所特指的正是这种自我防御。实业家也是这样。&ldo;实业家名分的情义&rdo;决定他不能向任何人透露他的资产已经枯竭，或者他为公司制定的计划已经失败。外交家在&ldo;情义&rdo;上也不能承认自己外交方针的失败。有关&ldo;情义&rdo;的上述含义都是把一个人和他的工作高度地等同起来，对某人的行为或能力的任何批评，就自然地变成对他本人的批评。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:美食系统：我在异界当厨神  我出狱以后总上热搜？  夭寿啊，泰迪成精啦  来自情敌的恩宠  [全职高手BG]黄少天奇妙恋爱物语  从末世到异世  颠覆民国之1911  抗战狙击手  制霸美食系统  （刺客列传同人）三世劫  （火影同人）相思十诫·与斑书  （综漫同人）返祖的少女  汉少帝  [恋与制作人]殊途  带着系统回原始  （终极同人）终极恶女之山不来我就山  （火影同人）【柱斑】论谈恋爱的重要性  （综英美同人）初恋告急  周末食堂  （西游同人）八戒追月记