630中文网

第61章（第1页）

&ldo;我怎么可能!&rdo;布隆维斯特说。

&ldo;我尤其不希望让伊莎贝拉知道。她这个人很麻烦。&rdo;

&ldo;却住得离你最近……我遇过她。&rdo;

&ldo;是呀，幸好从她家看不到我的前门。麦可，请保守秘密。&rdo;

&ldo;我会的。&rdo;

&ldo;谢谢你。你喝酒吗?&rdo;

&ldo;偶尔。&rdo;

&ldo;我好想来一点水果味的杜松子酒，你要吗?&rdo;

&ldo;好啊。&ot;

她用床单裹住身子下楼。当她端着一壶冰水、两杯杜松子酒和柠檬回来时，布隆维斯特正光着身子站在她的书架前浏览。他们干了一杯。

&ldo;你为什么会过来?&rdo;她问道。

&ldo;没什么特别原因。我只是……&rdo;

&ldo;你本来坐在家里，翻阅亨利的调查资料，然后忽然跑过来。就算不是绝顶聪明的人也知道你在想什么。&rdo;

&ldo;你看过那些资料吗?&rdo;

&ldo;一部分。我整个成年生活都和它同在。只要和亨利在一起，就不可能不受海莉失踪疑案的影响。&rdo;

&ldo;这的确是个会让人入迷的案子。我认为这是发生在一座岛上的所谓密室悬案。所有的调查似乎都不依循正常逻辑。每个问题都没有答案，每条线索最后都变成死胡同。&rdo;

&ldo;这种事会让人沉溺其中。&rdo;

&ldo;那天你也在岛上。&rdo;

&ldo;对，我在，也目击到整个骚乱的情形。当时我在斯德哥尔摩读书，那个周末我要是待在家里就好了。&rdo;

&ldo;她到底是个什么样的人?大家对她的看法似乎天差地别。&rdo;

&ldo;这是不列入记录还是……?&rdo;

&ldo;不列入记录。&rdo;

&ldo;我完全不知道海莉心里在想什么。你想问的肯定是她的最后一年吧?她一下是个疯疯癫癫的宗教狂，一下又浓妆艳抹、穿上紧身毛线衫去上学。她显然非常不快乐。但我说了，我当时不住在这里，只是从别人口中听说。&rdo;

&ldo;问题的起因何在?&rdo;

&ldo;八成是戈弗里和伊莎贝拉。他们的婚姻根本是胡闹，不是狂欢作乐就是争吵。倒不会打架‐‐戈弗里不是会打人的人，他甚至有点怕伊莎贝拉。她发起脾气来很可怕。大约在六十年代初，戈弗里便几乎长年住在他的小屋里，而伊莎贝拉则从来不去。有时候他会出现在村里，活像个流浪汉。后来他清醒了，再次穿得整整齐齐，想把自己的工作做好。&rdo;

&ldo;难道没有人想帮海莉吗?&rdo;

&ldo;就是亨利呀!最后她搬进他家。不过你别忘了他还忙着扮演大企业家的角色。他经常出远门，没有太多时间陪海莉和马丁。这些情形我不太清楚，因为我本来在乌普萨拉，后来又到斯德哥尔摩。告诉你吧，我有哈洛德这个父亲，童年也不好过。事后想想，我发现问题在于海莉从未向任何人吐露心事。她很努力地做表面功夫，假装他们是个幸福的大家庭。&rdo;

&ldo;否认心理。&rdo;

&ldo;没错。但她父亲淹死后她就变了，她无法再假装没事。在此之前她都……我不知道该如何解释：非常有天分而早熟，但整体说来还是个相当平凡的青少年。在那最后一年，她依然表现杰出，所有考试成绩顶尖等等，但却像是没有灵魂一样。&rdo;

&ldo;她父亲是怎么淹死的?&rdo;

&ldo;原因再简单不过了，从小屋底下的划桨船上落水。他的裤裆开着，血液里的酒精浓度高得离谱，不用想也知道事情是怎么发生的。是马丁发现的。&rdo;

&ldo;这个我不知道。&rdo;

&ldo;真有趣，马丁竟然成了一个真的很不错的人。如果你在三十五年前问我，我会说这家里需要接受心理治疗的人是他。&rdo;

&ldo;为什么?&rdo;

&ldo;海莉并不是唯一受折磨的人。许多年来，马丁都非常安静内向，甚至到孤僻的地步。这两个孩子都过得很辛苦。其实我们都一样。我和我父亲也有问题‐‐我想你应该知道他是十足的疯子。我妹妹阿妮塔有同样问题，我的堂兄弟亚历山大也是。范耶尔家族里的年轻人都不好过。&rdo;

&ldo;你妹妹后来怎么样了?&rdo;

&ldo;她现在住在伦敦。她七十年代到那儿在一家瑞典旅行社工作，就住了下来。她嫁人不久便分手，一直没有把那个人介绍给家人认识现在她是英国航空的资深经理。我和她处得不错，但不常联络，也大概每两年才见一次面。她从未来过赫德史塔。&rdo;

&ldo;为什么?&rdo;

&ldo;有个发疯的父亲，这个理由还不够吗?&rdo;

&ldo;可是你留下了。&rdo;

&ldo;是呀，还有我哥哥毕耶。&rdo;

&ldo;那个政治人物。&rdo;

&ldo;你在嘲笑我吗?毕耶的年纪比我和阿妮塔都大，我们一直不是很亲近。在他自己看来，他是个重要得不得了的政治人物，只要保守派能赢，他就有机会进入国会，说不定还能入阁。事实上，他只是瑞典乡下一个平庸的地方议员，而且这很可能就是他职业生涯的高峰与终点了。&rdo;

&ldo;范耶尔家族有一点让我觉得很有趣，就是你们都彼此看不起。&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:早落的朝阳  笔底山河，因你存活  登山手记  末世女重生七零年代  惊世大海难  所谓罪与罚的叙情诗  作死攻略情敌以后我[快穿]  总裁与律师  我们的娘子是盗圣  重生之独占我的男神[星际]  错把青梅来嗅嗅  师尊独爱我一人  凶死IV黑色戏剧展  重生之男配的春天  纹身杀人事件  虐怨  逆转死局  东京归乡  假面饭店  风铃响魂