630中文网

第54章（第1页）

&ldo;随你的意思，&rdo;玛丽说。&ldo;但是你说什么或任何人说什么都无法让菲利普起死回生。&rdo;

她走离他们一小段距离，在窗子旁边的一张椅子上坐下。

卡尔格瑞看看他的四周。

&ldo;让我先说：当我第一次来这里时，当我告诉你们我能洗清杰克的罪名时，你们的反应令我感到困惑。我现在了解了。但是让我印象最深刻的是这个孩子&rdo;‐‐他看着海斯特‐‐&ldo;在我要离开时对我说的话。她说重要的不是公理正义，是无辜的人的遭遇。

最新翻译的约伯书上有句话描述过，无辜者的灾难。我带来的消息结果是你们大家受苦受难。无辜的人不应该受苦，一定不该受苦，而我现在来这里要说的话就是要结束无辜者的苦难。&rdo;

他停顿了一两分钟，但是没有人开口，亚瑟&iddot;卡尔格瑞以他平静、学者般的语气继续：

&ldo;当我第一次来这里时，并不如我所想的那样，给你们带来喜悦的浪潮，可以这么形容。你们全都接受杰克是有罪的。你们全都，如果我可以这么说的话，感到满意。就阿吉尔太太命案来说，这是可能的最好解决。&rdo;

&ldo;这样说不是有点难听吗？&rdo;里奥问道。

&ldo;不，&rdo;卡尔格瑞说，&ldo;是事实。杰克是凶手对你们大家来说都感到满意，因为其实不可能真的是外人干的，还有因为对杰克你们可以找到必要的一些借口。他是个不幸，一个精神病人，不该为他的行为负责，一个问题或是不良少年！一切我们时下可以高高兴兴地用来脱罪的名词。你说过他母亲，被害人，不会怪罪他。你说过，阿吉尔先生，你不怪罪他。只有一个人怪罪他，&rdo;他看着克斯蒂&iddot;林斯楚。&ldo;你怪罪他。你公正的说过他邪恶。你是这样说的没错。&lso;杰克邪恶，&rso;你说。&rdo;

&ldo;也许，&rdo;克斯蒂&iddot;林斯楚说。&ldo;也许‐‐是的，也许我说过。是真的。&rdo;

&ldo;是的，是真的，他是邪恶。如果不是他邪恶这件事就不会发生。可是你十分清楚，&rdo;卡尔格瑞说，&ldo;我的证词洗清了他的罪名。&rdo;

克斯蒂说：

&ldo;证词并不总是可以相信的。你得过脑震荡。我很清楚脑震荡对人有什么影响。他们的记忆模糊不清。&rdo;

&ldo;这么说你仍然那样认为？&rdo;卡尔格瑞说。&ldo;你认为确实是杰克于的，而他设法编出不在场证明？对吗？&rdo;

&ldo;细节我不知道。是的，那一类的。我仍然说是他干的。

这里一切苦难还有两条人命‐‐是的，这些可怕的死亡事件‐‐全都是他干的好事，全都是杰克干的！&rdo;

海斯特叫道：

&ldo;但是克斯蒂，你一向深爱杰克。&rdo;

&ldo;也许，&rdo;克斯蒂说，&ldo;是的，也许。但是我仍然说他邪恶。&rdo;

&ldo;我认为你这一方面说的对，&rdo;卡尔格瑞说，&ldo;但是另一方面你就错了。脑震荡不脑震荡，我的记忆都十分清晰。阿吉尔太太死的那天晚上我在我说过的时间内让杰克搭过便车。没有可能‐‐我郑重重复‐‐没有可能杰克&iddot;阿吉尔会在那天晚上杀死他养母。

他的不在场证明正确无误。&rdo;

里奥有点不安地骚动一下。卡尔格瑞继续说下去：

&ldo;你认为我是一再重复？不完全是。还有另外几点要考虑到，其中之一是我听胡许督察长说杰克在提出不在场证明时非常流畅、非常有把握。他一切说得头头是道，时间、地点，几乎好像他早知道他可能用得上一样。这跟我与马克马斯特医生有关他的谈话符合，他对不明确的不良性格个案有非常广泛的经验。他说他不太惊讶杰克心中有谋杀的种子，但是他很惊讶他会真的去杀人。他说他能接受的谋杀类型是杰克怂恿别人去杀人。

因此我问我自己！杰克知不知道那天晚上要发生凶案，他知不知道他将需要一份不在场证明？还有他是不是故意为他自己制造出一份来？如果是这样，那么是其他某个人杀死阿吉尔太太的，但是‐‐杰克知道她会被杀害，可以公正的说他是教唆杀人。&rdo;

他对克斯蒂&iddot;林斯楚说：

&ldo;你这样认为，不是吗？你仍然这样认为，或是你想要这样认为？你认为是杰克杀了她，不是你……你认为是在他的命令下、在他的影响之下你才杀她的。因此你想把一切罪过椎给他！&rdo;

&ldo;我？&rdo;克斯蒂&iddot;林斯楚说。&ldo;我？你在说什么？&rdo;

。&ldo;我说，&rdo;卡尔格瑞说，&ldo;这屋子里只有一个人就各方面来说都跟杰克&iddot;阿吉尔的共谋相符合。那就是你，林斯楚小姐。杰克有前科纪录，能激起中年妇女情欲的纪录。

他故意施展他的那种能力，他有让别人相信他的天才。&rdo;他倾身向前。

&ldo;他跟你做爱，不是吗？&rdo;他温和地说。&ldo;他使你相信他爱你，他想要娶你，事情过后他比较更能控制他母亲的钱，你们会结婚，然后到某个地方去。是这样没错？&rdo;

克斯蒂睁大眼睛看他。她没说话，她仿佛瘫痪了。

&ldo;事情做得残忍、无情，蓄意杀人，&rdo;亚瑟&iddot;卡尔格瑞说。

&ldo;他那天晚上来这里，绝望的要钱，被逮捕坐牢的阴影笼罩着他，阿吉尔太太拒绝给他钱。当他被她拒绝时，他向你求助。&rdo;

&ldo;你认为，&rdo;克斯蒂&iddot;林斯楚说，&ldo;你认为我会拿阿吉尔太大的钱给他，而不是给他我自己的钱？&rdo;

&ldo;不，&rdo;卡尔格瑞说，&ldo;你会给他你自己的钱，如果你有钱的话。但是我不认为你有……你是有一份来自阿吉尔太太为你买的养老保险金收入，但是我想这份收入已被他榨干了。

因此他那天晚上那么绝望，而当阿吉尔太太上楼到书房去找她先生时，你出门去跟等在外面的他见面，而他告诉你你得怎么做。首先你必须给他那笔钱，而在钱被人发现被偷走前，杀掉阿吉尔太太。因为她不会隐瞒被偷的事。他说事情轻而易举。你只要拉出几个抽屉让人看起来好像遭过小偷一样，还有打她的后脑袋。不会有任何痛苦的，他说，她不会有任何感觉。他自己会建立不在场证明，因此你必须小心在时间限度完成这件事，在七点到七点半之间。&rdo;

&ldo;这不是真的，&rdo;克斯蒂说。她开始发抖。&ldo;你疯了，说这种话。&rdo;

然而她的声音中并没有愤慨的意味。够奇怪的了，只是机械、疲累的声音。

&ldo;即使你说的是真的，&rdo;她说，&ldo;你想我会让他被控谋杀罪吗？&rdo;

&ldo;噢，会，&rdo;卡尔格瑞说。&ldo;毕竟，他已经告诉你他会有不在场证明。你期待他会被逮捕然后证明他是无罪的，也许。

这是整个计划中的一部分。&rdo;

&ldo;但是当他无法证明他的无辜时，&rdo;克斯蒂说。&ldo;我不会解救他吗？&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:巴陀督探长3：七面钟之谜  巴陀督探长2：烟囱大厦的秘密  冥界鬼神赋  啤酒谋杀案/五只小猪  神之领域  首相绑架案/波罗探案集  仙君说他暗恋我  巴陀督探长4：杀人不难  黑色笔记/黑色皮革手册  骑士与龙  （全职高手同人）女主拿错外挂还走错频道  巴陀督探长1：走向决定性的时刻（零时）  彩色的河流  隔墙有眼  清明上河图密码5：隐藏在千古名画中的阴谋与杀局  离婚的条件  神秘的奎恩先生  瞧不起我的人都爱上我了[快穿]  幕后凶手/帷幕/落幕-波洛的最后一案  旧罪的阴影/大象的证词