630中文网

第75章（第1页）

除此之外，彼此独立的佛兰西斯和罗利&iddot;柯罗德，以他们各自的附属情节，使得真正凶手的计划更加复杂，最终造成了他们的同谋者的暴死。然后，还有第一具尸体身份上的问题。他是伊诺克&iddot;阿登吗？罗伯特&iddot;安德海还活着吗？他是在蓝野猪发现的那名死亡的男子吗？如果尸体不是他，那又是谁呢？这种情节发展模式还在《牙医谋杀案》中运用得十分出色，而运用在《命案目睹记》中的效果则要差得多。

这种复杂性也部分反映在了笔记中，主要是因为本书的笔记大部分时间都与《借镜杀人》和《沉睡的谋杀案》交织在一起。在笔记中，《奉命谋杀》的暂定书名徘徊在&ldo;盖住她的脸&rdo;和&ldo;镜子&rdo;之间，&ldo;盖住她的脸&rdo;一度是《沉睡的谋杀案》的书名，而&ldo;镜子&rdo;则是《借镜杀人》的速记形式。两个书名分别使用了三次，但每次都后跟《奉命谋杀》的人名和情节。值得牢记的是，这三个书名都没有什么特别之处，都可以在调整幅度极小的情况下，用在任何一部克里斯蒂的作品上，与之相对照的是，《东方快车谋杀案》和《人性记录》这样的书名就非常精确，不可能随便替换掉。

我们在十九号和三十号笔记本的首页上找到了柯罗德家庭成员的起源：

盖住她的脸

人物

柯罗德一家

纳撒尼尔‐‐律师‐‐挪用钱财[杰里米]

佛兰西斯‐‐他妻子‐‐安盖尔西克太太的父亲爱德华&iddot;希瑟利的女儿‐‐说她家都是坏蛋

杰里米‐‐退役飞行员‐‐目无法纪‐‐大胆鲁莽[很可能是戴维&iddot;亨特的前身]

简&iddot;布朗‐‐少女角色，与杰里米订婚？[林恩]

苏珊&iddot;柯罗德‐‐（或者是个寡妇？）冷漠‐‐有辨识能力[阿德拉或者凯瑟琳]

罗莎琳&iddot;亨特

纳撒尼尔&iddot;柯罗德

佛兰西斯&iddot;柯罗德

苏珊&iddot;李奇微

柯罗德家的某人‐‐战争寡妇‐‐养狗

与往常一样，姓名有所改变。上面摘自三十号笔记本的例子，是所有笔记中唯一使用&ldo;罗莎琳&rdo;的地方，而姓氏也是她本人的亨利，而非柯罗德。在笔记本里她始终被称为莉娜，这个名字本身是罗莎琳的缩写版。养狗的&ldo;柯罗德家的战争寡妇&rdo;可能是受克里斯蒂本人的女儿罗莎琳的启发，她是一位忠实的爱狗养狗族，她的第一任丈夫，休伯特&iddot;普理查也是在战争中丧生的。

克里斯蒂在十三号笔记本中使用了常见的字母序列：

a马奇蒙特太太向莉娜要钱‐‐（得到钱了？）[第1部第5章]

b佛兰西斯提问‐‐戴维打断‐‐她的反应‐‐目前他感到害怕

戴维和莉娜看窗外‐‐看见林恩。莉娜也看见了吗？

他离开‐‐与林恩交谈。然后他又与莉娜交谈[第1部第6章]

c赫尔克里&iddot;波洛‐‐凯蒂姑妈‐‐精神指引[序章]

d农场‐‐莉娜和罗利‐‐他看农场的时候看见了她‐‐（策划死亡？）她离开一来了陌生人‐‐打听去（？）法罗镇的路‐‐从这里过‐‐罗利熟悉的面孔[第1部第8章]

e罗利前往白哈特‐‐酒吧女招待比特丽丝，莉[娜]与埃德蒙德的照片‐‐佛兰西斯与杰里米‐‐照片‐‐取得赫&iddot;波的地址[第1部第11章和12章]

f戴维看信‐‐收拾你的东西‐‐前往伦敦‐‐待在那儿‐‐我会搞定这事的[第1部第10章]

g戴维和伊[诺克]&iddot;阿[登]‐‐掩饰身份的敲诈信‐‐戴说滚出去[第1部第9章]

h在哪里付钱？伦敦？地铁？波洛‐‐座位？等等‐‐贝西偷听（戴维去伦敦‐‐去伦敦见莉娜‐‐人群中的罗利）[未使用]

i罗利拜访波洛‐‐恳请他来沃姆斯利&iddot;希斯[第2部第1章]

j伊&iddot;阿之死‐‐戴维被怀疑‐‐被捕？死者手上的纽扣[第2部第5章]

k莉娜和教堂[第2部第6章]

l波洛和林恩‐‐人们几乎一样‐‐不会改变[第2部第12章]

尽管这里的大部分情节稍作安排后都在发表的小说中出现了，但还有一些小的区别：场景h完全没有出现；场景d中的法罗镇变成了书中的法罗班；房间里发现的不是纽扣（场景j），而是一只首写字母为dh的打火机；小说中场景c在大部分情节之前。

罗莎琳的宗教不仅是她性格上的主要因素，而且也是一项重要的情节发展模式。她的罗马天主教习惯，由之产生的罪恶感，始终萦绕在她与戴维的谈话上。根据案件的解答再看他俩之间的场景，就会看到大量的对话都具有不同的涵义。正是教堂的场景让波洛发现了一条线索：

莉娜‐‐郁闷‐‐说‐‐我一直很担心‐‐要见神父‐‐向他求教‐‐不去忏悔

神父‐‐莉娜‐‐（或者牧师）去忏悔‐‐我犯了不可饶恕的大罪

莉娜受到良心的谴责‐‐她的信‐‐计划寻死‐‐恶事‐‐我要尽我所能做出补偿

少女与罗马天主教堂‐‐波见到她

《奉命谋杀》又是一部弃用了不少复杂构思的小说：

莉娜在伦敦‐‐戴打电话给她‐‐去车站‐‐见到站长‐‐快车离开时挥手‐‐通过窗口回到白哈特‐‐刺杀伊&iddot;阿‐‐离开时留下线索，某件已经丢失的东西（打火机？）‐‐去公共电话亭

莉给安妮打电话918

戴&iddot;&iddot;&iddot;（伦敦来电）

在这里我们看到了确立亨特不在场证明的伪造通话的设置。但他并没有刺杀&ldo;伊&iddot;阿&rdo;（伊诺克&iddot;阿登），他到达那里时，发现他已经因为头部受伤身亡了。同时，在许多笔记中，罗利是凶手：

罗利安排莉[娜]的自杀（在伦敦）得看到教宗的训喻

罗利在伦敦扮演了安德海吗‐‐和莉娜一起

尽管小说结尾并没有被指控罗利犯罪，但的确有两桩命案令他受到良心的谴责。看得出来，他在伦敦扮演安得海的构思显得太过牵强了。另外一种构想是罗利和佛兰西斯共同犯案：

罗利‐‐嫉恨戴维‐‐订下计划‐‐他与佛兰西斯一同敲诈‐‐但罗利想要继承财产‐‐因此莉娜必须死

罗利和佛兰西斯在小说中其实是独立行动的，不过他们并不想杀害罗莎琳。

伊&iddot;阿尸体上发现的纽扣可能来自莉娜的衣服‐‐或者是罗利把纽扣拿走的。听到枪响时安妮和罗[利]和戴[维]正靠近房子‐‐暗示罗可能在子弹上布置了定时导火线

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:瞧不起我的人都爱上我了[快穿]  幕后凶手/帷幕/落幕-波洛的最后一案  帝后之路[星际]  啤酒谋杀案/五只小猪  骑士与龙  清明上河图密码5：隐藏在千古名画中的阴谋与杀局  神之领域  巴陀督探长3：七面钟之谜  （综英美同人）拼死也要cosplay！  巴陀督探长2：烟囱大厦的秘密  旧罪的阴影/大象的证词  离婚的条件  黑色笔记/黑色皮革手册  无妄之灾  冥界鬼神赋  巴陀督探长1：走向决定性的时刻（零时）  （全职高手同人）女主拿错外挂还走错频道  巴陀督探长4：杀人不难  神秘的奎恩先生  首相绑架案/波罗探案集