630中文网

第41章（第1页）

玛莎&iddot;迪格比[艾米莉&iddot;阿伦戴尔]之死

迪格比家族‐‐他们一家的历史

玛莎小姐‐‐阿米莉亚小姐‐‐简小姐‐‐埃塞尔小姐和托马斯先生

托马斯先生的婚姻‐‐娶了一名酒吧女郎？

约翰先生[查尔斯]和达芙妮小姐（托[马斯]的孩子们）

约翰‐‐证券交易所‐‐已婚‐‐他妻子是聪明的女人

达芙妮[贝拉]嫁给一个亚美尼亚人？蒙德曼大夫[塔尼奥斯]‐‐迷人的男子‐‐他妻子少语、冷漠

小说的前几章概括得非常准确，只有细微的不同‐‐药剂师迟至第二十一章才出场，而与特雷莎相关的部分，则神秘地提到了绘画：

【总体规划】

波[洛]收到信‐‐他和黑[斯廷斯]‐‐他写信‐‐然后他把信撕了‐‐不，我们得去‐‐贝辛市场‐‐拉姆酒吧……出租或出售的牌子。拜访房屋经纪人‐‐看房许可证‐‐艾伦的对话‐‐唠唠叨叨‐‐一个球从楼梯上滚下来，小猎狗在摇尾巴

药剂师‐‐他的回忆‐‐自认为描绘出了村镇的历史‐‐他是一名业余考古学家‐‐这家的历史。波去看医生‐‐以病人（以及考古学家）的身份，医生来用餐‐‐当地有许多传言‐‐关于那起死亡有很多谜团？医生愤怒‐‐完全是自然原因‐‐他说‐‐嗯，我认为你现在应该满意了。波说&ldo;但她死了&rdo;

特蕾莎‐‐切尔西的套间‐‐绘画‐‐她与迪克&iddot;多纳德森订婚‐‐后者要从事专门研究‐‐感染‐‐肝‐‐血清治疗

很奇怪，下列两段摘录中都提到了佩吉，而不是（阿拉）贝拉。这很可能是该人物早期选用的名字，根据镜中对称字母的线索，玛格丽特{佩吉的名字}的，仍然成立。我们已经说过，这个模式曾在《尼罗河上的惨案》（参见第六章）相关的情节构思中考虑过。

再次去看小猎狗‐‐去特里普家‐‐幻觉之类‐‐厨师的证据‐‐那晚特蕾莎小姐在楼梯上‐‐一根线‐‐是的，艾伦找到的。又是劳森小姐‐‐抽屉的钱不见了‐‐知道谁拿的。波对她稍作威逼‐‐她慌乱起来‐‐谈到可怜的佩吉‐‐她离开了丈夫

又是佩吉‐‐关于丈夫‐‐她拒绝说‐‐波说告诉我‐‐我要有危险了‐‐她拒绝说什么。波说&ldo;她知道一些东西&rdo;‐‐问到晨袍‐‐说是的‐‐她有一件深蓝色的丝袍‐‐特蕾莎给她的。什么时候？那周末我们都在那里的时候。哪一天？我不记得了。

这页笔记对对称字母与姓名进行了实验，劳森小姐产生误解的重要线索，最终达成了所需的形式：

阿拉贝拉at

贝拉ta，阿伦戴尔

闪光的氰化物

1945年12月3日

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

一家雅致的餐厅，一场迷人的生日宴会，美丽的罗斯玛丽&iddot;巴顿在干杯时被毒死。一年之后，同一家餐厅，几乎相同的宴会，可怕的现场重现，又一起死亡发生了。然而谁才是计划中的受害人呢？雷斯上校开始调查。

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

《闪光的氰化物》的笔记散布在十多本笔记中。尽管出版时间是一九四五年十二月，但小说在六个月前就在英国连载，十八个月前就在美国连载。一九四四年一月，一份打字稿件就已经寄给了克里斯蒂的美国经纪人，因此这部作品在一九四三年底就已经完成了。该作是一九三七年首次发表的短篇小说（及其后的广播剧）&ldo;黄色蝴蝶花&rdo;的详细扩写版。两部小说的基本情节相同，但是长篇版末尾揭示的凶手却不一样。

《闪光的氰化物》再次运用了克里斯蒂最热爱的手法‐‐毒杀事件。小说中社交聚会上发生的戏剧性意外让人回想起十年以前《三幕悲剧》中相似的场景，并且预示了多年以后《破镜谋杀案》中的另一幕。不过对于这一诡计的可行性，有些人持保留意见。尤其是在随后的调查中，难道真的可能没有人注意到错误的座位排列么，这对于情节的成功至关重要。小说情节的安排与手法都很高超，讲述的过程也很大胆（重新阅读第一部第二章，甚至在名字的使用上都很大胆，令人钦佩），不过，想法无疑精巧，但在实际操作上却多少有些可疑。

小说在结构上与《啤酒谋杀案》相似，六个人回忆以前的毒杀案，不过，与《啤酒谋杀案》不同的是，这些回忆并不是通过书面的形式记录下来的。我们是通过嫌疑人的视角了解罗斯玛丽&iddot;巴顿的，这里面包括杀害她的凶手，每一种叙述都浮现出不同的画面。通过作品开头十一页的个人记忆，我们看到她作为妻子、姐姐、侄女、情人、朋友、通奸者和被害人的不同形象。描写虽不及《啤酒谋杀案》那么丰满，却也已经非常出色了。

内容最集中的笔记出现在十三号和六十三号笔记本中，分别有十八页。另外八本提到《闪光的氰化物》的笔记则只有一到六页不连贯的笔记，包括几个失败的开头，和一些重复的内容。尽管名字有所改变，下面的三十五号笔记本概述的人物却可以立即认出来。我们可以看到，备选标题（本书在美国以此为书名出版）强调了小说&ldo;谋杀回忆&rdo;的一面：

怀念的死亡&ldo;罗斯玛丽‐‐就是为了回忆&rdo;

第一部

&ldo;甜蜜得就像死后难忘的吻&rdo;

我该如何驱除往事的记忆？

纪念的开头

【罗斯玛丽】

蝴蝶花……影子‐‐所有的开头

作品

怀念的死亡‐‐少女的名字叫鲁[{rue，本意&ldo;懊悔&rdo;}]

怀念的死亡

罗斯玛丽（死了）‐‐丈夫‐‐乔治&iddot;巴顿‐‐行为很可疑‐‐他是商人

斯蒂芬&iddot;费恩[法拉第]‐‐罗的情人

玛丽&iddot;费恩‐‐他妻子‐‐冷漠自大固执猜疑

托尼&iddot;格蒂[托尼&iddot;莫雷利，即安东尼&iddot;布朗]‐‐罗的前情人，似乎爱上维奥拉[爱丽丝]

露丝&iddot;钱伯斯[莱辛]‐‐乔治&iddot;巴顿的秘[书]‐‐高效率的姑娘‐‐可能爱上她

露西拉&iddot;德雷克‐‐姑妈‐‐老女人‐‐跟他们住在一起‐‐有个儿子在南美‐‐一直不好

谋杀（乔治或者维[奥拉]？）的凶手是与露丝秘密结婚的儿子

雷斯上校的任务

在六十三号笔记本中，我们看到小说开始成形，列出了六个人回想罗斯玛丽的情节：

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:离婚的条件  （全职高手同人）女主拿错外挂还走错频道  骑士与龙  瞧不起我的人都爱上我了[快穿]  啤酒谋杀案/五只小猪  无妄之灾  （综英美同人）拼死也要cosplay！  幕后凶手/帷幕/落幕-波洛的最后一案  旧罪的阴影/大象的证词  巴陀督探长1：走向决定性的时刻（零时）  冥界鬼神赋  帝后之路[星际]  首相绑架案/波罗探案集  清明上河图密码5：隐藏在千古名画中的阴谋与杀局  巴陀督探长2：烟囱大厦的秘密  巴陀督探长4：杀人不难  神之领域  巴陀督探长3：七面钟之谜  神秘的奎恩先生  黑色笔记/黑色皮革手册