他们都还没有到可以参加舞会的年龄,只能坐在旁边的休息室里闲聊,埃文是个坐不住的熊孩子,待了一会儿就催着他们离开。
爱丽丝并不想按照他的意愿行动,对奥利弗说:&ldo;我们来玩牌吧,你会玩惠斯特牌吗?&rdo;
&ldo;会。不过游戏室现在准被人占据了,我们‐‐&rdo;奥利弗沉吟了一会儿,&ldo;去阁楼上玩吧,那儿很少有人上去。&rdo;
&ldo;阁楼?&rdo;
&ldo;你跟着我。&rdo;奥利弗站起来,从门边的桌上拿过一支烛台,点燃,&ldo;那应该是上一代男爵搭建的,据说他在阁楼里养着他的‐‐私生女。&rdo;
作者有话要说:
《名姝harlots》翻译的太斯文了,harlots直译就是妓女。这剧我没看,但看简介就是妓院故事撒。
比harlots高档的是urtesan,直译高级妓女,交际花,通常代指专业情妇。情妇通常接受过较好的教育,有些人文化素养甚至超过普通乡绅阶层女性。要对照的话,urtesan是陈圆圆李师师这个档次,harlots顶多就是普通花魁了。
狩猎什么的,瞎写的,勿较真。
第42章奥斯汀出版社
&ldo;上一代男爵?是你的祖父吗?&rdo;
&ldo;不是,是父亲的伯父,他没有孩子,爵位就传给了我的父亲。&rdo;
&ldo;其实,&rdo;埃文神神秘秘的说:&ldo;我听说才不是什么私生女,是他的情妇,他把她关在阁楼上,后来那个女人疯了,从窗户里跳了出去,摔死了。&rdo;
爱丽丝不禁蹙眉:埃文这个熊孩子,怎么到现在还没有被人打死?
&ldo;别乱说,吓坏了爱丽丝。&rdo;奥利弗警告他。又对爱丽丝说:&ldo;别听他乱说。不过每一座古老的庄园都有人暴毙,没有例外。你怕不怕?&rdo;
爱丽丝摇头,&ldo;我知道。这没什么好害怕的,世界上并没有&lso;鬼魂&rso;这种东西。&rdo;
阁楼里没有什么东西,只放了一张单人床,一张多斗柜,像是很久以前有人住过。
床单很久没有更换了,从白色变成了黄色,还有一些可疑的黑色小点,爱丽丝想了一会儿,才明白那应该是老鼠留下的排泄物。旧房子肯定有老鼠的,捕鼠夹不可能抓完所有的老鼠。
男孩子们在地板上铺上途中从一间客房里偷出来的小块壁毯,然后一边一个,在壁毯上坐下。奥利弗拍了拍地毯的中间,示意爱丽丝坐下。
埃文则从外套口袋里掏出一只马口铁的小罐子,几张绵纸,分了几张给奥利弗。
爱丽丝惊诧的看着两个半大男孩卷起了手卷烟‐‐果然不管什么年代,男孩子总是想要尝试大人在做的事儿,吸烟这么时髦的事情,他们怎么可能不偷偷尝试!
卷好了烟卷,便凑在蜡烛上点燃,然后学着大人的样儿,吞云吐雾起来。
看那副娴熟的样子,肯定不是第一次偷偷抽烟。
&ldo;你们知道抽烟会把牙齿熏黄的,是吧?&rdo;虽然还没有人知道尼古丁的危害性,但已经有人知道烟丝的烟雾会损害牙齿。
埃文逗趣的向她展示自己的牙齿,&ldo;我的牙很白的,我每天至少刷两次牙。&rdo;
奥利弗忙说:&ldo;我的牙也很白。&rdo;
嗯,没错,两个男孩的牙齿都不错,埃文的犬齿有错位,不太齐整,但牙齿很白。奥利弗的牙齿就很完美了,除了犬齿尖尖的之外,上下牙排列整齐,很白,一看就是从小精心养护的。
牙齿在这个时代是分辨一个人的出身的标准之一,穷人家的孩子没有条件也没有那个意识重视牙齿的保护,做粗活的杂工和田地里的农夫往往有一口发黄和参差不齐的的牙齿;乡绅阶层以上就很重视牙齿了,能有钱购买牙刷牙粉,早晚刷牙,饭前洗手饭后漱口,牙医已经是赚钱职业,像奥利弗这样的少爷,牙医会定时上门看诊。
埃文突然凑过来,伸手掰她的嘴,&ldo;我看看你的牙齿。&rdo;
爱丽丝冷不防被他捏住腮帮子,手指分开她嘴唇。
奥利弗已经在喊了,&ldo;埃文!放开她!&rdo;
爱丽丝愣了一下后,马上张嘴咬住他的手指。
埃文疼得大喊,&ldo;快放开我!你是小狗吗?怎么咬人!&rdo;扔了烟卷,另一只手在她身上捶了几下。
爱丽丝牙齿用力,狠狠的咬住他手指,直到觉得可能是咬破了他手指,这才放开。
埃文疼哭了,&ldo;你是个坏姑娘!坏孩子!&rdo;
爱丽丝站起来,一脚踢向他。
奥利弗也赶紧站起来,拉住她,&ldo;好了,别打他了。&rdo;
&ldo;他的教养呢?&rdo;爱丽丝冲着他喊。
&ldo;这是埃文不对,他不、不应该对你这么不礼貌。埃文,向奥斯汀小姐道歉。&rdo;
埃文跳了起来,嚷嚷着,&ldo;她咬破了我的手指!她才应该向我道歉!&rdo;
&ldo;闭嘴!&rdo;奥利弗一拳打在他肚子上,埃文顿时疼得弯了腰。&ldo;你不尊重奥斯汀小姐,就是不尊重我这个主人。&rdo;他冷冷的说:&ldo;你还得给黑斯汀斯先生写信,向他道歉。&rdo;
埃文没敢反驳表哥,过了一会儿,站直了身体,&ldo;对不起,奥斯汀小姐,是我太鲁莽了。&rdo;
奥利弗哼了一声,&ldo;你就待在这儿,等半小时再下去。&rdo;
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:你好,我的维纳斯 你们真的是来做综艺的吗 冰美人的直男校草疯魔了 采采卷耳 暴躁竹马他又醋了 末世重生之女王宠夫记 情毁爱亡 林乐 幽然乡 (家教同人)家教同人 撮合 白玫瑰与祭词 快穿女配的综艺之旅 陆少的甜心娇妻 苦命世子(娘子就是不凡之三) [综]逃避可耻还没用 直男陷阱 琥珀 一花一世界 灰色调爱情 senorita