但秦黎转念一想,又觉得正常,中国这个市场大到令人震撼,要是真响应了大大的号召,一天一斤奶的话。别说整个中国的奶要被吃空,就是整个世界的奶库顶上来,也不够供应啊!
见她不说话,施罗德太太有些沉不住气,不确定她是否听明白了自己的话,就长话短说地又解释了一遍,&ldo;有个中国的奶制品生产商看中了我们这的奶源,有意向长期定时定量地购买牛奶。但在签合同之前,他们想来这里实地考察一下。可惜我们和他们没法沟通,所以想请你帮个忙,充当一下翻译。&rdo;
秦黎恍然,但随即道,&ldo;你们不用找我,人家会自带翻译。&rdo;
这么大一个集团公司,怎么可能没翻译,德语又不是什么小众语言,会的人一抓一大把。
施罗德太太本来还想给自己留些面子,所以就重避轻,但见现在不说清楚,秦黎是不会松口帮这个忙的。所以,一咬牙,索性开诚布公地说了,&ldo;翻译听不懂巴伐利亚口音,我们说不来标准德语。&rdo;
秦黎一听,顿时就乐了,哈哈,还有这种事。德国人说不来标准德语,这就和中国人说不来普通话一样……丢人啊!
施罗德太太道,&ldo;书面通信是没有什么大问题,关键是电话视频里没法沟通,我们说的,对方听不懂。所以,只好请你帮一下忙,帮我们当一下翻译。&rdo;
秦黎一脸为难,&ldo;我又不是专业翻译……&rdo;
施罗德太太忙恭维道,&ldo;没有关系,你在严森的牛棚里工作,能遇到的专业词也就那些,对你来说,也就是小菜一碟的事。&rdo;
秦黎又道,&ldo;可是你前几天不是还说不喜欢外国人,不想和外国人打交道吗?&rdo;
施罗德太太被她说的脸一阵红一阵白,之前哪里知道会有中国大财主在那等着,要不然打死她也不会说那些话,摆那些脸谱给她看的。
施罗德先生也觉得不好意思,一拍大腿道,&ldo;我本来就不赞成她过来和你说这事,可是她偏要来,真是把我脸都丢尽了。&rdo;
他一把抓住老婆,就想起身,&ldo;行了,走吧。别再丢人现眼了行吗?这脸打的不疼呀,你不疼,我都替你疼。&rdo;
话都说了,脸都不要了,哪有半路收回的事。施罗德太太甩开老公的手,对秦黎陪笑道,&ldo;秦小姐,本来我也不好意思再来麻烦你。可是,我们牛奶囤积没地方去,卖给德国的产商才03一公斤,而你们中国的产商那是3欧元一公斤,高出来整整十倍。十倍呀!一吨是3000欧元,我们一个季度能产五六吨的话,那就是15000欧元啊啊啊。&rdo;
说到最后,施罗德太太的声音都在发抖了,是兴奋的。
所以说,还是那句话,谁会和钱过不去呢。
自己说了那么多,见她还是不出声,施罗德太太不由着急了,&ldo;秦小姐,我知道严森也在养牛产奶,一个季度和我们的产奶量不分上下,这个中国公司每年定量要一百吨,我们所有奶农凑起来,才勉强能达到产量。所以,这一块肥蛋糕是见者有份的。如果你愿意帮我们接待中国来的客人,我们愿意给你抽成。&rdo;
秦黎终于提精神,问,&ldo;抽多少?&rdo;
原来是要钱,施罗德太太有些鄙视,虽然心里看不上,但她需要她的帮助啊!所以,还是笑道,&ldo;百分之一的提成。&rdo;
也就是说,一百吨收入是三十万欧元,她从中能提三千欧元。
秦黎兴致缺缺地道,&ldo;不多呀。&rdo;
施罗德太太忍不住尖声道,&ldo;那可是每年提3000啊!你不过就招待他们一次而已!&rdo;
秦黎摇头,&ldo;话可不能这么说。考察队就算来十个人,我也得照顾他们的吃喝拉撒吧。还得带去附近景点去旅游,据我所知,中国地陪带一次团都有个一两千。我包吃包住还得陪玩,怎么看这都是赔本生意呀!&rdo;
施罗德太太问,&ldo;那你想要多少?&rdo;
秦黎想了想道,&ldo;至少百分之五。&rdo;
施罗德太太摇头,&ldo;太高了,我一个人不能做主。&rdo;
秦黎带着嘲讽地道,&ldo;钱不是关键,这个村里的都是一些不缺钱的。要不然,这么好的风景点,怎么会连个农家乐都不让开呢。&rdo;
施罗德太太叹了口气,道,&ldo;我是无所谓的,只是老皮特一口咬定不给开,还说要把你这个外国人轰出去。他是我们的村委主席,我不响应他,还响应谁呢?&rdo;
闻言,秦黎勾了勾嘴角,继续不留情面地讥讽道,&ldo;可惜他现在贪污下台了。&rdo;
施罗德太太立即表现出自己对他的不满,抱怨道,&ldo;是啊,亏我们对他这么信任。秦小姐,你就当是帮我们这个忙,将来不会亏待你。你看,你要是和严森结了婚,他卖出去牛奶的钱不还是有你的一半。&rdo;
听她这么说,秦黎下意识地看了一眼严森,严森朝她点点头,表示对此话的赞同。
这家伙!
秦黎干咳了一声,道,&ldo;我也不和你们兜圈子,我要开农家乐,大家都反对,还各种姿势的排挤我。弄得我很难堪,很不慡,现在你们要我帮忙也不是不可以,就是……&rdo;
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:当我渣了太子后 明天我让你高攀不起 吻她会上瘾 重生八零:发家致富虐虐渣 嗨,漫画家归来 玉缘 有凤如初 阿秀 爬到山顶够月亮/相亲对象是初恋 青麟屑 麻烦快点撕票 杳杳归霁/奶盐 恋恋不忘 罪案调查[刑侦] 她怎么不要我 我靠恋爱系统算命暴富 万年糊咖的我种田翻红了 萌宝驾到:送了妈咪要爹地 孤怼了国公就跑 霸道顶流的小娇妻ABO/观星ABO